主页> 经典语录> 【时人语录】“我只会当一届民主党全国委员会主席”

【时人语录】“我只会当一届民主党全国委员会主席”

励志人生网 2019-12-18 14:58 经典语录 65次

“On this day, we Germans would like to thank the United States of America. The American armed forces, together with their allies, liberated Europe and they also liberated Germany. We thank you.”

“在这一天,我们德国人要感谢美国。美国武装部队和他们的盟军一道解放了欧洲,也解放了德国。谢谢你们。”(美国哥伦比亚广播公司网站)

——12月16日,在比利时巴斯托涅举行的纪念阿登战役爆发75周年的活动上,德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔感谢美国和盟军1944年在扭转二战形势的阿登战役中打败了德国。

“I will be a one-term D.N.C. chair, O.K.? You can write that one down. Yes, I will be a one-term D.N.C. chair. Ask my wife.”

“我只会当一届民主党全国委员会主席,好了吗?你可以把这句话记下来。是的,我只会当一届民主党全国委员会主席。去问问我妻子。”(美国《纽约时报》网站)

——美国民主党总统候选人的提名工作,让身为民主党全国委员会主席的汤姆·佩雷斯苦不堪言。反对党全国委员会主席这个职务向来被认为是美国政界最苦的差事。

网站分类
标签列表