主页> 励志故事> 70年前也有一个“婚姻故事”,很苦很痛,很温柔

70年前也有一个“婚姻故事”,很苦很痛,很温柔

励志人生网 2020-09-18 18:02 励志故事 169次

原创 深焦DeepFocus 深焦DeepFocus


茶泡饭之味 お茶漬の味
导演: 小津安二郎
编剧: 野田高梧 / 小津安二郎
主演: 木暮实千代 / 鹤田浩二 / 佐分利信
类型: 剧情 / 家庭
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
片长: 115分钟
作者
Junji Yoshida
译者
武希钰
编辑
parallel

茶泡饭之味:有关品味
1933年,侵略满洲的行径遭到国际谴责后,日本退出了国际联盟。尽管如此,大多数日本人仍然是美国电影、西方时尚的热心消费者,这一状况激怒了当时权尊势重的军阀。1933年出品的一部宣传影片中,一位”摩登女郎“与一位“时髦男士”在东京闲逛,画外音里,荒木贞夫将军痛斥着“这些谄媚地模仿西方人的叛徒”,并且警告说,他们的轻浮可能给人留下错误的印象,暗示出“日本人会轻易受到外界压力的动摇”。
作为一位时髦的男士,导演小津安二郎可能对荒木将军这番反现代的言论感到恼火。贯穿小津整个职业生涯的创意之家“松竹”,早在30年代初就开始推广美国的爵士乐、舞厅、快车以及好莱坞的魅力。小津在《开心地走吧》(1930年)、《非常线之女》(1933年)中已经展现过他对于美式匪徒类型片的熟稔。

70年前也有一个“婚姻故事”,很苦很痛,很温柔

《淑女忘记了什么?》剧照
1937年,他拍了《淑女忘记了什么?》,这是一部讲述再婚的喜剧,预示了导演更为人所知的战后社会讽刺风格。这部影片通过展现日本当代生活中各色文化的纷繁杂糅,嘲弄了荒木狭隘爱国主义的虚华词藻。故事围绕着日本一对中年夫妇展开,活泼伶俐的侄女使他们之间紧张的关系重焕生机。
节子(桑野通子 饰)抽烟、喝威士忌,晚上常常很晚回家,对她规矩严明的婶婶毫无忌惮。不过,这个时髦的女孩竟还保留着一些老式做派,当惧内的丈夫小宫(斋藤达雄 饰)的男性权威被他身着和服、爱摆架子的妻子登纪子(粟岛墨子 饰)嘲弄时,她挺身支持叔叔。美丽的桑野通子在片中饰演一个来自大阪富人家的女儿,对当时的日本观众来说,她的关西方言暗示出商人阶层的活力,带给角色一种不同寻常的多面性。凭借桑野通子出色且讨喜的表演,小津瓦解了荒木贞夫对现代女性“丑陋、任性、男人婆”之类的贬斥。

70年前也有一个“婚姻故事”,很苦很痛,很温柔

《淑女忘记了什么?》剧照
发行《淑女忘记了什么?》的几个月后1939年夏他获准退役,返回日本的途中,他与二十年来密切合作的编剧池田忠雄一道开始编写新剧本。1940年1月的某个采访中,池田忠雄表示,新项目将会是一个喜剧(kigeki),并且披露了基本情节和主题:
“三个有闲阶层的家庭主妇为了消磨时间,一起观看歌舞伎表演、泡温泉。其中一个人的丈夫粗野得令人尴尬,平素不修边幅,也不太在意公众形象,比如吃晚餐时爱把味增汤倒进米饭里,日常爱抽廉价的香烟,乘火车时也会选择经济包厢。每次当他乡巴佬的做派激怒生长于东京、性情傲慢的妻子时,都会惹人啼笑皆非。直到这位不大体面的丈夫收到了服兵役的征召令,妻子才慌了神儿,反倒是丈夫,在离开的前一天还小睡了一会儿。他是如此镇定自若,让她不由重新审视了他的男子气概。这天午夜,他们互相道歉,享受了一顿茶泡饭的简餐。”

70年前也有一个“婚姻故事”,很苦很痛,很温柔

《茶泡饭之味》剧照
这个简单的婚姻故事并没有在二战期间得以制成,据传,这是因为内政部坚持认为上战场前的时分应该表现为欢乐的情形,要用过节才吃的红豆饭而非茶泡饭这样的简餐来庆祝。小津于是就把这个计划搁在一边以示抗议。
基于这种背景,有人可能会认为,小津于1952年最终制作完成的这部《茶泡饭之味》是对战时构思的雏形稍加改动而成。恰恰相反,这部社会喜剧片从外观来看完全是当代的,探讨了日本战后随着经济逐渐复兴、繁荣,意识形态所面临的两难困境。故事由1939年初创的剧本演化而来,与《淑女忘记了什么》有着相似的元素,也是一位时髦的侄女(也叫节子)在中产阶级的婶婶和叔叔之间造成破坏,最终却使他们对彼此更加宽容。然而,《茶泡饭之味》探讨的要旨不再局限于《淑女忘记了什么?》中那种新老生活方式间的张力,相反,小津讽刺的是日本刚刚迈入的那种资本主义社会:较低阶层的人实现阶级跃升的方式引得较高阶层的人心怀怨恨。
网站分类
标签列表